Britain's rock managers, with their largely theatrical background, were flamboyant in a way that baffled their secretive American counterparts.